Og solen går sin gang

Omtale fra Den Norske Bokdatabasen:

Den engelske overklassespiken Brett Ashley og den amerikanske journalisten Jacob Barnes er sentrum i en gruppe av journalister, kunstnere og bohemer. De lever et tilsynelatende sorgløst liv på kafeer i Paris og på utflukt til Pamplona, men under ligger desperasjonen. De har vanskelig for å finne sin plass i tilværelsen. Jake ble såret under krigen og har mistet sin manndom, men ikke sin kjønnsdrift. Det er derfor utelukket for ham og Brett å virkeliggjøre det eneste som kunne gi livet en mening: fysisk kjærlighet.

Omtale fra forlaget:

Bøkene i Den gule serie kom ut i perioden 1929 til 1959 og omfatter i alt 101 titler. Serien ble redigert av Sigurd Hoel, som hadde et uttrykt ønske om å tilby norske lesere oversettelser av de mest betydelige verkene i sin samtid. Ettertiden har vist hvor godt Hoel hadde fininnstilt sitt sikte. Det var f.eks. her Franz Kafka og Ernest Hemingway ble oversatt til et annet språk for første gang. Og solen går sin gang, Ernest Hemingways gjennombruddsroman, kom første gang ut i 1926 ? og fikk æren av å innlede Den gule serie i 1929 (en heder Hemingway visstnok satte stor pris på og aldri glemte siden). Oversetter var Gunnar Larsen, som selv var forfatter og dypt influert av Hemingway. Romanen handler om «den fortapte generasjon» amerikanere, de som mistet sin ungdom under den første verdenskrigen: Lady Brett Ashley og reporteren Jacob Barnes møter hverandre i Paris i 1920-årene. De tilhører en gruppe journalister, kunstnere og bohemer som tilsynelatende lever et sorgløst og muntert liv. Men bare tilsynelatende? Ernest Hemingway (1899?1961) er en av dem som har fått æren av å ha forandret det engelske språket i forrige århundre. Han ble belønnet med Nobelprisen i 1954. «Hemingway-stilen» ? korte, klare setninger som danner en tøff og stram prosa ? fikk mange tilhengere og etterfølgere. Og solen går sin gang regnes ofte som en av Hemingways sterkeste bøker, sammen med bl.a. Samlede noveller, Farvel til våpnene (1929), Klokkene ringer for deg (1939) og Den gamle mannen og havet (1952).