Omtale fra Den Norske Bokdatabasen

Orhan Pamuk sitter som liten gutt i den bygningen som ble kalt Pamuk-leilighetene og dagdrømmer. De forskjellige delene av storfamilien Pamuk okkuperer hver sin etasje av huset, selv om familien er i ferd med å falle fra hverandre. Huset og bydelen det ligger i er utgangspunktet for denne boka, hvor forfatteren avslører familiens særegenheter og hemmeligheter. Han tar også leseren med rundt i byen, til monumenter og fortapte paradis, til de falleferdige ottomanske bolighusene, til bakgatene og langs Bosporos. Han viser også fram byens forfattere, artister og mordere. Portrettet av forfatteren som ung man vokser fram sammen med portrettet av byen.

Omtale fra forlaget

I denne boka deler romanforfatteren Orhan Pamuk rundhåndet sine tanker om fødebyen Istanbul. Det er blitt en helt ny form for selvbiografi, hvor portrettet av den store forfatteren som ung mann vokser sammen med portrettet av en helt spesiell by. Boka er rikt illustrert. Nobelprisen 2006 ble tildelt Orhan Pamuk «som i sin søken etter hjembyens melankolske sjel har oppdaget nye sinnbilder for kulturens kamp og sammenveving».«Det er jo her Orhan Pamuk igjen viser sitt overlegne mesterskap, i formidlingen av syn og andre sanseinntrykk.»Knut Ødegård, AftenpostenTerningkast 5. «. et vakkert lappeteppe av minner og refleksjoner rundt ikke bare Pamuk og Istanbul, men et evig møte rundt Østen og Vesten.Norunn Ottersen Seip, Fredriksstad Blad«. Pamuk er en dyktig og medrivende forfatter som skriver fra et miljø som trolig er like fjernt både for oss og for flertallet av forfatterens landsmenn.»Bjarne Botnen, Vårt Land«Forfatteren klarer på en overbevisende måte å knytte sitt eget liv og sin egen utvikling som forfatter til det geografiske stedet Istanbul.»Turid Larsen, Dagsavisen