Fordømte 94

Fra latvisk av Snorre Karkkonen Svensson Fordømte ’94 er den største boksuksessen i Latvia på mange ti år. Debutanten Jãnis Jonevs fikk Latvias litteraturpris i 2013, EUs litteraturpris i 2014 og boka er kåra som en av Latvias 100 beste bøker noensinne. Jānis Joņevs, født 1980,har universitetseksamen i fransk og siden 2002 har han jobbet som tekstforfatter, korrekturleser og oversetter fra fransk. Fordømte ’94 foregår i byen Jelgava like sør for Riga, der den sære ungdomsgjengen lever i sin egen Black Metal-fantasi med norsk Black Metal som den store ledestjerna. Oversetteren Snorre Karkkonen Svensson (født 1977) arbeider med språk, litteratur