Handlekurv

Din handlevogn er tom!

inkl. mva. ekskl.frakt

NOK 0,00

mva. NOK 0,00

Fragment

Varenummer: TAL 060125

Til norsk ved Per Esben Myren-Svelstad

Oslo 2021. Gyldendal. Stor 8vo. 164 s. Originalbind med smussomslag. Brun rygg med hvit tekst. NY

Forfatter: Sapfo
Utgiver: Gyldendal
År: 2021
Illustrasjoner:
Stand:

NOK 250,-

Kanon. Antikkens litteratur på norsk.


Den fyrste komplette gjendiktinga av Sapfos verk til norsk
Få diktarar - mannlege så vel som kvinnelege - kan måle seg med Sapfo (fødd kring 610 f.Kr.) når det gjeld påverknad på ettertida. I antikken fylte dikta etter Sapfo heile ni papyrusrullar, og ho var sitert og kommentert hjå ei rekkje av dåtidas lærde og poetar. Med tida gjekk store delar av verket hennar tapt. Dei få strofene vi framleis har, lèt oss like fullt ana klangen av ei særeigen og kraftfull, lyrisk stemme. Fragmenta etter Sapfo skildrar erotisk kjærleik, men også familiekjærleik, politikk, religion og moral. At Sapfo kom frå øya Lesbos og skildra kjærleik mellom kvinner, er bakgrunnen for ordet «lesbisk».Per Esben Myren-Svelstad gjev oss her den fyrste komplette gjendiktinga av Sapfo til norsk, inkludert dei heilt nye papyrus-funna som vart publiserte i 2004 og 2014. Denne gjendiktinga har difor med fleire fragment som til no ikkje har funnest på norsk. Slik opnar gjendiktinga for at Sapfo skal kunna tala til nye generasjonar med sin meisterlege og manande poesi.Bokmeldarane meiner:
«Myren-.Svelstads Sapfo-bok er så grundig og velordnet som en vitenskapelig utgave [...] Det betyr ikke at boken er uleselig for andre enn eksperter; tvert imot, den er pedagogisk anlagt og lett tilgjengelig. Den 17 sider lange innledningen er en av de beste introduksjonene til Sapfo jeg har lest på noe språk.»
Amund Børdahl, Vårt Land



Se også
Den andre døden

Den andre døden

Forfatter: Kjersti Ericsson
200,-
Hun, han og kvinnekampen

Hun, han og kvinnekampen

Forfatter: Kjersti E
200,-
Boken om Tilia

Boken om Tilia

Forfatter: Silje Aanes Fagerlund
180,-
Storsvindleren Krull

Storsvindleren Krull

Forfatter: Thomas Mann
130,-
Den røde folen og andre fortellinger

Den røde folen og andre fortellinger

Forfatter: John Steinbeck
110,-
Veikryss

Veikryss

Forfatter: Hjalmar Waage
300,-
Han som går først

Han som går først

Forfatter: Lars Berg
120,-
Fjellviddens symfoni

Fjellviddens symfoni

Forfatter: Lars Forseth
130,-
Ukjent soldat

Ukjent soldat

Forfatter: Väinö Linna
120,-
Skjønne tapere

Skjønne tapere

Forfatter: Leonard Cohen
80,-
The works of Oscar Wilde

The works of Oscar Wilde

Forfatter: Oscar Wilde
130,-