Kald sommer

På Borøya blir en mann funnet ihjelfrosset i et gammelt fryseri. Han har tilsynelatende blokkert døra, og lensmann Kjell Hansen og etterforsker Haldorsen tror derfor det er selvmord. 

Med kløkt og tekniske ferdigheter finner Konrad ut hva som egentlig har skjedd, og morderne fakkes etter en forrykende båtjakt!