"Lille Åge er meget interessert i familiens vakre høns. En kveld, da han egentlig skulle vært i seng for lenge siden, ?nner hans mor ham nede i hønsehuset. Han vil absolutt ikke gå derifra. "Nei, nå må du komme, Åge," sier mor. "Ellers får du bli her i hønsehuset i natt." Åge ser besluttsomt på sin mor: "Men verper gjør jeg ikke!" Denne, og 108 andre muntre, sjarmerende og rørende historier om barn er samlet i denne boken. Historiene er et utvalg fra den svenske klassikeren "Barnahjärtan, 300 historier om barn" fra 1945, redigert av Ragnar Ljunggren, den gang rektor ved Folkskoleseminariet i Uppsala, kjent språkforsker, billedkunstner og en stor humorist. De aller ?este barna i boken er i alderen to til syv år. Vi får fargerike glimt inn i barndommens magi, i barnas tenkning og fantasi, undring og empati. Sist, men ikke minst, får vi tallrike eksempler på deres evne til å løse praktiske problemer, enten det gjelder å dele èn stor karamell i mange små biter i en fart, eller å finne ut hva Gud egentlig burde gjort med slangen i Paradiset - smarte løsninger som vi voksne aldri ville ha kommet på! Ragnar Ljunggren Historiene i "Men verper gjør jeg ikke!" er valgt ut, oversatt til norsk og redigert av Reidun Iversen. Hun er nå pensjonist, har arbeidet som Steinerpedagog og siden 1980 som free-lance skribent, som kurs- og foredragsholder for foreldre og pedagoger i barnehager og grunnskoler, for studenter ved lærerhøyskoler og universitet i Norge og utlandet, samt som billedkunstner. Inntekten av boken går uavkortet til "Corporaciòn educative y social Waldorf" i Sierra Morena, den fattigste bydelen i Bogotà, Colombia. Bydelen er preget av vold, arbeidsløshet, narkotikamisbruk og prostitusjon. "Corporaciòn"-en startet i 2007. Her drives en Steinerbarnehage for 50 barn og et sosialsenter for i alt 165 skolebarn og gatebarn. Et bibliotek er allerede på plass. Under planlegging er rom for musikk, modellering, maling, strikking og veving.
