Tankevekkende. Boka "Yes, sør! Tanker på Trammen" handler ikke bare om sørlendinger, men i alle historiene er det sørlandsk krydder i form av en Dordi, en Tengel eller ei riskake og litt Sørlandske blondegardiner. Og alltid med den samme underfundige, overraskende humoren i en blanding av språklige kunstferdigheter og tankevekkende iakttakelser. Som når han skriver om strømpriser og dystre værmeldinger om flom: "Når sant skal sies, burde det ikke være nødvendig å bygge ut vassdrag i dette landet i det hele tatt i åra som kommer, vi kunne lage strøm direkte av regnværet, og så kunne vassdragene draget vass til krampa tok dem for min del. Men da ble det vel gæernt det og. Tenk om det hadde gått an å lage strøm av kverulering, utskjelling og ironi, såkalt spotstrøm, da kunne vi levd godt på masseeksport av energi, da". Yes, sør. -Jeg har hatt det så fint på Sørlandet i alle de årene jeg har vært der, sier Øyvind Thorsen. I den nye boka si har han samlet sammen materiale som han har skrevet på Sørlandet og om Sørlandet og Sørlendinger. I tillegg har han skrevet om noen historier fra andre småbyer så de er mer Sørlandske. Og noen historier er rykende ferske fra pennen hans. -Boka er beregnet på alle utflytta og fastboende Sørlendinger, turister på Sørlandet og alle som har et godt forhold til Sørlandet. -Ler du selv når du sitter og skriver dine humoristiske betraktninger? -Ofte gjør jeg det, og hvis jeg ikke gjør det, så blir jeg litt betenkt. Men man kan ikke le hele tiden, men må trekke pusten litt også. I tekstene må det være korte, rolige perioder. Så kommer noen humoristiske beskrivelser, men de er ikke ondsinnet. Jeg tror ingen begynner å gråte av historiene mine. Det er litt spøk med litt alvor under. Det må det være. (Anne Kristine Dehli)